11 февраля в кинотеатре "Мир" состоялся предпоказ полнометражного художественного фильма о подвиге татарского поэта Мусы Джалиля в фашистских застенках «Черный лес». На фильм режиссера Радика Куярова, который уже собрал много наград на российских и международных кинофестиваля и был тепло встречен кинокритиками, собрались представители татарстанских СМИ и поклонники качественного кино.

Представляя премьеру специалист «Татаркино» Светлана Говорунова отметила важность этого показа именно в год 120-летия поэта, которым по праву гордится каждый, кому дорога историческая правда и отвага и подвиги татарстанцев в годы Великой Отечественной войны.

По завершению фильма режиссер Радик Кудояров и актер Зульфат Закиров, отвечая на многочисленные вопросы зрителей, рассказали об особенностях съемочного процесса.

«Чтобы в фильме звучали стихи Джалиля, нам пришлось искать правообладателей переводов этих произведений. К сожалению, многих уже нет, поэтому нам пришлось их переводить самостоятельно. Так в вариантах фильмах на английском и немецком языках звучат стихи поэта в нашем переводе», - рассказал Радик Кудояров.

Зульфат Закиров, отвечая на вопрос о том, как ему работалось над ролью Мусы Джалиля, признался: «Думаю, что я эту роль сыграл не случайно. Было много знаков судьбы и необычных совпадений. Например, у нас с Мусой Джалилем дни рождения совпадают - мы оба родились 15 февраля. Другое совпадение. В фильме показана казнь главных нацистских военных преступников по решению Международного трибунала в Нюрнберге. Их было 11 человек. И участников подпольной группы, казненных фашистами, тоже было 11».

Зрители благодарили съемочную группу за этот глубокий кинорассказ о трагическом периоде жизни Мусы Джалиля, за большую предварительную работу, проведенную перед съемками и за смыслы, которые заложены в картину.

В кинотеатрах республики фильм Радика Кудоярова «Черный лес» («Кара урман») можно посмотреть, начиная с 12 февраля, когда картина выходит в широкий прокат.